Можно ли пить водопроводную воду в лиссабоне
Содержание статьи
Форум Винского
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 0
Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #1
AQUARIUS » 07 фев 2018, 14:05
Доброго всем дня.
Можно ли в Лиссабоне, Порту, Коимбре и т.д. спокойно и без последствий пить воду из-под крана? Или лучше пить бутилированную из продуктовой лавки?
Во всех европейских странах (после предварительных консультаций) смело пили воду в отелях. Личный рейтинг качества (вне зависимости от места в списке): Рим, Вена, Стокгольм и городишки в Баварских Альпах. Отличная вода в Праге и в Чехии. Смело пил воду в Мадриде (правда, она обладала слабуловимым привкусом), по словам живущих в Испании русских и граждан б.СССР — в Мадриде водопроводная вода лучшая по качеству в Испании.
А вот как обстоит с водичкой в Португалии?
Если Вам понравилась эта тема — поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
AQUARIUS активный участник Сообщения: 648 Регистрация: 24.07.2006 Город: Красноярск Благодарил (а): 48 раз. Поблагодарили: 44 раз. Возраст: 56 Страны: 21
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #2
Vuivra » 07 фев 2018, 15:05
AQUARIUS писал(а) 07 фев 2018, 14:05:Можно ли в Лиссабоне, Порту, Коимбре и т.д. спокойно и без последствий пить воду из-под крана?
В Куимбре пью всегда. В Порту, вроде, от района зависит, хотя там бы тоже пила. По данному вопросу в Лиссабоне, не интересовалась.
Vuivra путешественник Сообщения: 1548 Фото: 5 Регистрация: 12.05.2016 Город: Коимбра Благодарил (а): 7 раз. Поблагодарили: 344 раз. Возраст: 49 Страны: 15 Пол: Женский
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #3
AQUARIUS » 20 дек 2018, 07:01
Ответ на собственный вопрос после опыта путешествия.
Вода во всех перечисленных мною португальских городах — чистая и вкусная. Водопроводная, имеется в виду. И в Лиссабоне, и в Порту (в самом, что ни на есть, старом городе, на Рибейра), и в Коимбре. Употреблялась вода как в номере отеля, так и в прогулках по городам, предусмотрительно налитая в бутылочку.
Коллеги. Не стоит опасаться. Экономьте на покупной воде (хотя она стоит три копейки, в Коимбре 1.5 литра — что-то 1.2 евро, точно не помню), пользуйтесь водопроводной водичкой в Португалии.
Всем, кто ответил на мои вопросы о воде — ещё раз благодарность.
AQUARIUS активный участник Сообщения: 648 Регистрация: 24.07.2006 Город: Красноярск Благодарил (а): 48 раз. Поблагодарили: 44 раз. Возраст: 56 Страны: 21
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #4
Anitka » 18 янв 2019, 23:54
Нам вода из крана не понравилась, сильный привкус металлов. Особенно отвратная была на юге, даже после кипячения чай невозможно было пить.
Anitka полноправный участник Сообщения: 253 Регистрация: 19.01.2009 Город: Москва Благодарил (а): 22 раз. Поблагодарили: 48 раз. Возраст: 40 Страны: 52
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #5
EdisonVT » 18 мар 2019, 19:06
Anitka писал(а) 18 янв 2019, 23:54:Нам вода из крана не понравилась, сильный привкус металлов. Особенно отвратная была на юге, даже после кипячения чай невозможно было пить.
На юге действительно есть такая проблема на побережье. Во многих местах на побережье вода из опреснителей и ее не рекомендовано использовать как питьевую. Ситуация совсем другая, если источник воды находится в отдалении от побережья — 10-12 км от берега. Там отличная вода и есть масса источников родниковой воды.
EdisonVT полноправный участник Сообщения: 229 Регистрация: 28.01.2014 Город: Lagoa Благодарил (а): 3 раз. Поблагодарили: 37 раз. Возраст: 48 Страны: 45 Пол: Мужской
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #6
nknk » 24 мар 2019, 18:34
В Лиссабоне пили, в Порту пили. Все живы ) Но она невкусная.
nknk участник Сообщения: 106 Регистрация: 23.05.2009 Город: Санкт-Петербург Благодарил (а): 27 раз. Поблагодарили: 10 раз. Возраст: 103 Страны: 20 Пол: Женский
Re: Водопроводная вода в Португалии?
Сообщение: #7
Домоседка » 24 мар 2019, 18:46
Мне тоже не понравилась вода в Лиссабоне, а в маленьких городках даже не рискнула пить. Наверное, всё нормально было бы, но бутилированная недорого стоит, зачем рисковать отдыхом?
Домоседка участник Сообщения: 54 Регистрация: 10.06.2018 Город: Москва Благодарил (а): 29 раз. Поблагодарили: 12 раз. Возраст: 35 Страны: 22 Пол: Женский
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ПОРТУГАЛИЯ форум ‹ Въезд в Португалию 2021
Источник
Питьевая вода
ВикиЧтение
Лиссабон. Путеводитель
Бергманн Юрген
Питьевая вода
Водопроводная вода во всей Португалии хлорируется в разной степени, но, в общем, пригодна для питья. Меньше рискуют те, кто пьёт минеральную воду, которая продаётся в полуторалитровых и пятилитровых бутылках. Вода в бутылках меньшего объёма бывает газированная и обычная (agua mineral com g?s / sem g?s).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Почему вода в глубоководном озере кажется голубой, а чистая вода из крана — бесцветной?
Почему вода в глубоководном озере кажется голубой, а чистая вода из крана — бесцветной? Солнечный свет, который мы иногда называем белым, содержит в себе все длины волн оптического диапазона — так называемые спектральные цвета — от инфракрасного до ультрафиолетового.
В каких странах питьевая вода самая чистая?
В каких странах питьевая вода самая чистая? В 2003 году эксперты ООН опубликовали отчет о результатах обследования качества питьевой воды в 122 странах мира. Самая чистая вода — в Финляндии. За ней следуют Канада, Новая Зеландия, Великобритания и Япония. Россия на седьмом
1.3.3. Вода
1.3.3. Вода Найти воду в джунглях бывает нетрудно:- вода из чистого ручья с быстрым течением, с камнями — хороший источник воды питьевой и для мытья, за исключением тех районов, где известно присутствие шистозомы. Перед употреблением воды сделайте ее пригодной для питья,
1.4.3. Вода
1.4.3. Вода *Общие положения*. Значение воды нельзя переоценить. Оно существенно, независимо от того, насколько хорошо подобраны ваши пищевые запасы.В жарких пустынях нужен по меньшей мере один галлон в сутки. Если потоотделение умеренно и передвижение в пустыне происходит
1.5.4. Вода
1.5.4. Вода Утоление жажды в холодных краях зимой очень сложная проблема. Пытаясь сохранить топливо для других целей, выживающий зачастую лишает себя возможности пить воду, которую можно получить, растопив снег или лед. Экономия времени и энергии для того, чтобы раскрошить
Вода
Вода «Потому что без воды и ни туды и ни сюды…» Из известной песни Наше тело на 65 % состоит из воды. Она находится во всех продуктах, которые мы употребляем. В молоке ее 87 %, в томатах — 95 %, в мясе — 50-70 %, в хлебе — 35 %. Первый симптом недостатка жидкости — постоянное
Вода
Вода Есть у оззи один бзик настолько навязчивый, что они даже его скрывают. Это — вода. Но разве можно их в этом винить? Все они живут по берегам рек, озер либо моря.Кстати, известное нам из австралийских фильмов словечко «биллабонг» на языке аборигенов означает
Вода
Вода Вода, как и земля, в народных представлениях является одной из основных стихий мироздания. В космогонических мифах многих культурных традиций вода выступает в роли первоначального хаоса, из которого формируется мировое пространство. Так, в украинской легенде,
Вода
Вода Еще на заре человеческой истории люди отчетливо сознавали великое значение водной стихии. Это подтверждает и мифология всех стран и всех народов, и позднейшие философские системы: как без огня, нет культуры, так без воды нет и не может быть жизни. Сообразно с таким
Вода (Eau)
Вода (Eau) eau (f) водаamener [apporter, faire venir, porter] de l’eau au moulin de qn лить воду на чью-л. мельницуavaler de l’eau молчать, (как) будто воды в рот набралavare [sot, ignorant] de plus belle eau жмот, каких свет не видывал [круглый дурак, полнейший невежда]battre l’eau (avec un b?ton) воду в ступе толочьbuveur d’eau (шутл.)
Вода, вода…
Вода, вода… В науке все важно. Г. Гейне Жизнь на нашей планете зародилась давным-давно, когда на Земле сложились для этого благоприятные условия. И зародилась она в океане, то есть в воде.Сам этот процесс был длительный, протекавший миллиарды лет. Они ушли на то, чтюбы из
Вода
Вода «Потому что без воды и ни туды и ни сюды…» Из известной песни Наше тело на 65 % состоит из воды. Она находится во всех продуктах, которые мы употребляем. В молоке ее 87 %, в томатах — 95 %, в мясе — 50-70 %, в хлебе — 35 %. Первый симптом недостатка жидкости — постоянное
Почему вода в глубоководном озере кажется голубой, а чистая вода из крана — бесцветной?
Почему вода в глубоководном озере кажется голубой, а чистая вода из крана — бесцветной? Солнечный свет, который мы иногда называем белым, содержит в себе все длины волн оптического диапазона — так называемые спектральные цвета — от инфракрасного до ультрафиолетового.
Источник
Можно ли пить воду из-под крана в Испании?
22 марта отмечается Всемирный день воды и хотелось бы поднять тему питьевой воды.
Как многие знают, в Испании можно пить воду из-под крана. Но важно понимать, что это не значит, что качество воды во всей стране одинаковое.
Есть места в Испании, где вода имеет нейтральный вкус, в то время как в других вкус ужасный.
Как отмечает Министерство здравоохранения, 99,5% водопроводной воды проверено и считается безопасным для потребления и даже лучше, чем бутилированная вода. Что касается оставшихся 0,5%, это связано с временными причинами (отключения или инциденты).
Неприятный вкус воды в некоторых городах не является показателем отсутствия качественности, а скорее связан с концентрацией минералов в определенном количестве воды, особенно солей магния и кальция (карбонат кальция). Если их присутствие высокое в воде, она классифицируется как жесткая, в то время если оно небольшое, её называют мягкой.
Концентрация карбоната кальция в определенном количестве воды в Испании. Сверху вниз (от более светлого к более темному) Мягкая (Меньше 50 мг/л карбоната кальция), Мало жесткая (От 50 мг/л до 100 мг/л карбоната кальция), Жесткая (От 100 мг/л до 200 мг/л карбоната кальция), Очень жесткая (Больше 200 мг/л карбоната кальция). https://www.elmundo.es/vida-sana/bienestar/2019/03/21/5c93b1c821efa0636b8b46cc.html
Концентрация карбоната кальция в определенном количестве воды в Испании. Сверху вниз (от более светлого к более темному) Мягкая (Меньше 50 мг/л карбоната кальция), Мало жесткая (От 50 мг/л до 100 мг/л карбоната кальция), Жесткая (От 100 мг/л до 200 мг/л карбоната кальция), Очень жесткая (Больше 200 мг/л карбоната кальция). https://www.elmundo.es/vida-sana/bienestar/2019/03/21/5c93b1c821efa0636b8b46cc.html
По данным Министерства сельского хозяйства, средняя цена бутилированной минеральной воды составляет 0,21 евро за литр. Если употреблять ежедневно около двух литров в день, вы можете заплатить около 150 евро в год … в то время как водопроводная вода стоит чуть более 1 евро в год.
И к этому следует добавить еще один момент: воздействие бутилированной воды на окружающую среду (производство упаковки, транспортировка …). Воздействие на окружающую среду как минимум в 100 раз выше, чем при употреблении водопроводной воды.
В мае 2014 года OCU взяла пробу воды из в домах 62 муниципалитетов Испании. Они были немедленно отправлены в лабораторию для анализа характеристик их происхождения (степень минерализации и жёсткости), качества гигиены и уровня возможных загрязнителей.
Города, которые отличаются самой изысканной водой:
· Бургос: мало минералов, нет извести и загрязнений. Кроме того, она имеет хорошую цену, ниже средней по всей стране.
· Сан-Себастьян: это вода с очень легкой минерализацией. В ней присутствует небольшое количество меди, вероятно, из труб здания. В остальном она превосходна по всем параметрам гигиены и загрязнения. И она также дешевая.
· Лас-Пальмас: может показаться удивительным, что вода города, расположенного на острове, где водные ресурсы принудительно ограничены, была включена в список трех лучших. Вода может поступать из смеси источников (опреснительная установка, собственные колодцы, водоносные горизонты).
С другой стороны, из 62 собранных проб, только у семи из них есть недостатки, которые, требуют мер по исправлению:
· Лебанца: присутствие кишечной палочки, показатель недавнего загрязнения фекалиями, потому что она выживает мало времени в окружающей среде. Кроме того, некоторые штаммы являются потенциально патогенными. Вода в этом городе также превысила максимум по другим показателям, которые показывают очень плохое качество воды.
· Сиудад Рэаль: были обнаружены тригалометаны (99,7 микрограмма / литр, граничащие с пределом в 100 мкг / л). При любом небольшом изменении воды оно может превысить предел и перестать быть пригодным для потребления. Тригалометаны — это вещества, которые образуются в результате сочетания хлора с органическим веществом воды во время очистки воды. Проблема не нова в этом городе, который уже превысил предельное значение 100 в 2002 и 2005 годах и приблизился в 2009 году. Кроме того, нет никаких оснований, поскольку тригалометаны легко избежать, установив соответствующие фильтры на очистных сооружениях или улучшив фильтрацию органических веществ.
· Пальма де Майорка: вода была очень жесткой и минерализованной, что придает неприятный вкус. Но самое тревожное то, что она содержала 26 мг / л нитратов, что немного выше уровня, рекомендованного ВОЗ (25 мг / л). Внутри желудка нитраты превращаются в нитриты, которые могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у детей (метаглобинемия).
· Арандига: количество аэробных и колиформных микроорганизмов было очень высоким. Пробу повторили, и результаты подтвердились. Присутствие этих бактерий показывает плохую гигиену и большую вероятность вредных бактерий.
· Барселона, Уэльва и Логроньо: высокое присутствие аэробных микроорганизмов. Аэробы показывают плохую дезинфекцию воды, но загрязнение может поступать с очистных сооружений или из любой точки маршрута, включая трубы для жилья.
По этой причине, если вы живете в вышеперечисленных городах, воду из-под крана пить не советуется. Давайте проанализируем качество бутилированной воды в Испании в следующем посте.
Источники информации: https://www.ocu.org/alimentacion/agua/rme/agua-del-grifo
https://www.elmundo.es/vida-sana/bienestar/2019/03/21/5c93b1c821efa0636b8b46cc.html
Источник
Водоснабжение и водоотведение в Португалии — Water supply and sanitation in Portugal
Португалия : водоснабжение и санитария | ||
---|---|---|
Данные | ||
Водный охват (широкое определение) | 99% | |
Охват санитарией (широкое определение) | 99% | |
Непрерывность поставок (%) | Высокая | |
Среднее потребление воды в городах (л / ц / сутки) | н / д | |
Средний городской тариф на воду и канализацию (евро / м3) | Около 0,90 | |
Доля бытовых приборов учета | н / д | |
Доля очищенных сточных вод | н / д | |
Ежегодные инвестиции в WSS | н / д | |
Доля самофинансирования ЖКХ | н / д | |
Доля налогового финансирования | н / д | |
Доля внешнего финансирования | н / д | |
Учреждения | ||
Децентрализация в муниципалитеты | Частичное | |
Национальная компания водоснабжения и канализации | Да (AdP) | |
Регулятор водоснабжения и канализации | Да (ERSAR) | |
Ответственность за настройку политики | Министерство окружающей среды | |
Отраслевое право | Нет | |
Количество городских поставщиков услуг | 13 региональных компаний в составе AdP и 116 муниципальных образований | |
Количество поставщиков услуг в сельской местности | н / д |
Водоснабжение и канализации в Португалии были достигнуты важные успехи в обеспечении доступа к услугам, технологиям , используемым и качество обслуживания на протяжении последних десятилетий (1980 — е-1990 — е годы), частично достигнуты благодаря важных средств из Европейского Союза . Тем не менее, уровень санитарии все еще остается относительно низким в горных сельских районах, и у некоторых людей есть собственные источники воды, контролируемые муниципалитетами.
В течение 1990-х годов Португалия создала современную институциональную структуру для этого сектора, которая включает национальное регулирующее агентство ( ERSAR — Управление по регулированию водоснабжения и канализации) и мульти-муниципальные компании водоснабжения и канализации.
Доступ
В Португалии 93% домашних хозяйств имеют доступ к питьевой воде через подключение к дому (97% в городских районах и только 50% в сельских районах). 76% домашних хозяйств имеют доступ к канализационным сетям.
Качество обслуживания
Питьевая вода
Водоснабжение непрерывное, кроме засухи.
Качество питьевой воды не всегда хорошее, особенно в небольших системах. Португалия не соблюдает ряд параметров питьевой воды (железо, марганец, общие колиформные бактерии, фекальные колиформные бактерии , фекальные стрептококки и клостридий ), изложенных в директиве ЕС по питьевой воде . Например, почти 50% зон водоснабжения не соответствуют по общему количеству колиформ , а 20% зон не соответствуют параметру фекальных колиформ.
Сточные Воды
Португалия еще не полностью соблюдает правила ЕС по сбросу сточных вод. Даже там, где есть очистные сооружения, они не всегда работают должным образом. Очистные сооружения не работают должным образом после проливных дождей, особенно в городах с комбинированной канализацией. Переполнение канализации во время сильных дождей происходит часто, отчасти из-за несанкционированного подключения ливневой канализации к канализационной системе.
Например, в Лиссабоне очистные сооружения сточных вод в Алкантаре не работали в 2007 году; затем был отремонтирован в 2011 году. В Матозиньюше в районе Порту проводится только первичное (базовое) лечение. В Коста-де-Авейру ( Авейру , 60% создаваемой загрязняющей нагрузки не собирается, а 65% не обрабатывается. В Повуа-де-Варзим / Вила-ду-Конде 60% нагрузки не собирается, и уровень очистки на месте неизвестен. .
На некоторых пляжах купание запрещено из-за загрязнения.
Ответственность за водоснабжение и водоотведение
Политика и регулирование
За отраслевую политику отвечает Министерство окружающей среды и регионального развития . Как и во многих других странах, вода и санитария не являются политическим приоритетом. Политические действия на местном уровне часто ориентированы на краткосрочную перспективу, следующие за избирательными циклами, с ограниченным долгосрочным планированием. Тем не менее, независимо от избирательных циклов, была отмечена замечательная стабильность рамок национальной политики.
В 1997 году Португалия создала национальное регулирующее агентство, которое теперь называется Управлением по регулированию водоснабжения и канализации Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR) . ERSAR отвечает за водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов. Его функции включают экономическое регулирование поставщиков услуг, а также регулирование качества их услуг, включая качество воды. Регулирующим агентством руководит Совет из трех членов, члены которого назначаются по рекомендации министра окружающей среды.
За управление водными ресурсами отвечает Водный институт INAG , созданный в 1993 году при Министерстве окружающей среды и регионального развития. INAG действует, среди прочего, на основе Закона о воде 2005 года , который переносит рамочную директиву ЕС по водным ресурсам в национальное законодательство. Португалия составила Национальный план водоснабжения и 15 планов бассейнов рек.
Предоставление услуг
Предоставление услуг водоснабжения и канализации в Португалии является совместной обязанностью 308 муниципалитетов и национальной государственной холдинговой компании Águas de Portugal (AdP) и ее дочерних компаний. Около 73% населения в 243 муниципалитетах получают воду непосредственно от муниципалитетов (3,5 миллиона человек) или от компаний одного муниципального образования, учрежденных в соответствии с публичным правом (2,5 миллиона человек). 27% населения получают воду напрямую от компаний, учрежденных в соответствии с частным правом, в том числе 1,7 миллиона — от мульти-муниципальных компаний, контрольный пакет которых принадлежит Агуас-де-Португалия, и 0,9 миллиона — от других муниципальных компаний, созданных в соответствии с частным правом. Многие муниципалитеты не контролируют свои источники водоснабжения. Компании, созданные в соответствии с частным правом, в частности, мультимуниципальные компании, совладельцами которых является Агуас-де-Португалия , таким образом, продают воду муниципалитетам, опосредованно обеспечивая водой 53% населения. Кроме того, как упоминалось выше, компании, созданные в соответствии с частным законодательством, обеспечивают водой непосредственно 27% населения. Таким образом, около 80% населения прямо или косвенно получает воду от нескольких муниципальных компаний, созданных в соответствии с частным законодательством.
Независимо от того, созданы ли коммунальные предприятия в соответствии с государственным или частным законодательством, вся инфраструктура находится в государственной собственности. Участие частного сектора в предоставлении услуг водоснабжения и санитарии ограничено. Отвод ливневых вод осуществляется непосредственно муниципалитетами.
Муниципалитеты
В соответствии с законом о местном самоуправлении (Lei das autarquias locais) 308 муниципалитетов страны несут ответственность за предоставление услуг водоснабжения и канализации, прямо или косвенно через концессии. Декрет-закон 379/93 от 1993 года устанавливает правовую основу для концессий муниципальным и мульти-муниципальным компаниям водоснабжения и водоотведения, учрежденным в соответствии с частным правом (обычно это государственные акционерные компании, входящие в состав AdP). Как упоминалось выше, с тех пор они получили широкое распространение в Португалии.
Агуас-де-Португалия
AdP Group с совокупными активами около 7,5 миллиардов евро является крупнейшей организацией, работающей в экологическом секторе Португалии. Группа AdP была основана в 1993 году и поставила перед собой задачу разработки систем водоснабжения и канализации для нескольких муниципальных образований и в настоящее время предоставляет услуги более чем 80% населения Португалии. Основная деятельность включает комплексное управление круговоротом воды в городах и охватывает все его соответствующие фазы, начиная от сбора, обработки и распределения воды для общественного потребления до сбора, транспортировки, очистки и удаления городских и промышленных сточных вод, включая их переработка и повторное использование. Через свои различные компании группа представлена по всей стране, предоставляя услуги муниципалитетам, которые одновременно являются акционерами компаний, управляющих мультимуниципальными системами («восходящие» системы), и напрямую обслуживая население через муниципальные системы («нисходящие» системы). обеспечение систем водоснабжения и канализации.
В последние годы, совместно с местными партнерами, а также другими португальскими компаниями в этом секторе, группа реализовала широкий спектр проектов в таких странах, как Ангола, Алжир, Бразилия, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Марокко, Мозамбик и Сан-Томе и Сан-Томе. Principe, будь то в формате технической помощи или концессионных услуг по управлению водоснабжением и сточными водами. В настоящее время группа присутствует в Анголе, где в 2010 году была создана дочерняя компания; в Мозамбике через свою долю в Aquatec; и в различных других странах после подписания контрактов на оказание услуг и техническую помощь.
Карта зон обслуживания предприятий водоснабжения и канализации
Столица Португалии, Лиссабон , получает питьевую воду от Empresa Portuguesa das Águas Livres, SA (EPAL), дочерней компании Águas de Portugal.
EPAL — компания водоснабжения, обслуживающая Лиссабон Empresa Portuguesa das Águas Livres, SA (EPAL), является особым случаем. Компания водоснабжения, обслуживающая Лиссабон и близлежащие муниципалитеты, является полностью дочерней компанией Águas de Portugal, отвечающей за водоснабжение и распределение воды. EPAL — это компания, отвечающая за доставку воды домашним хозяйствам в столице (Лиссабон), где у нее около 350 000 клиентов. Что касается оптовых операций, EPAL поставляет воду в 35 муниципалитетов на северном берегу реки Тежу, а с 2015 года делегировала ответственность за управление системами водоснабжения и канализации в Лиссабоне и долине реки Тежу, которые объединяют 86 муниципалитетов. и население около 3,8 миллиона жителей в территориальной области, составляющей 33% материковой части Португалии.
История
История с 1970-х годов
Когда Португалия вышла из лет диктатуры и беспорядков революции гвоздик в 1974 году, уровень доступа к услугам, используемые технологии и качество обслуживания были далеки от оптимального. В частности, большая часть городских сточных вод в то время сбрасывалась без какой-либо очистки. Однако с тех пор были достигнуты существенные улучшения, в частности, после присоединения Португалии к Европейскому Сообществу (ныне Европейский Союз ) в 1986 году, которое сопровождалось постепенным введением стандартов ЕС и финансированием со стороны Европейского инвестиционного банка , введением многоцелевой системы. муниципальные коммунальные предприятия и холдинговая компания Águas de Portugal в 1993 году, а также создание регулирующего агентства для этого сектора в 2000 году.
Членство Португалии в Европейском сообществе в 1986 году и Рамочная директива ЕС по городским сточным водам 1991 года вызвали серию реформ, предпринятых правительством тогдашнего премьер-министра Анибала Кавако Силвы с целью модернизации сектора, повышения качества услуг и эффективного использования ЕС. средства, предназначенные для этого сектора. До этого предоставление услуг было исключительной обязанностью муниципалитетов, за исключением столичного района Лиссабона, который обслуживала мульти-муниципальная компания под названием Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL). Многие муниципалитеты были небольшими и не имели финансовых или человеческих ресурсов для модернизации своих служб водоснабжения и канализации. Кроме того, необходимость покупать воду из источников, расположенных в других муниципалитетах, и снижать затраты за счет строительства станций очистки сточных вод, обслуживающих несколько муниципалитетов, стимулировала муниципалитеты к сотрудничеству.
Поэтому в 1993 году правительство приняло политику активного продвижения мультимуниципальных компаний посредством Декрета-закона 379/93. Основным средством продвижения процесса реформ была открытая в том же году государственная холдинговая компания Águas de Portugal , которая должна была стать мажоритарным владельцем вновь созданных мультимуниципальных компаний наряду с участвующими муниципалитетами. Правительство предоставило преференциальный доступ к структурным фондам ЕС тем муниципалитетам, которые согласились участвовать в новых мультимуниципальных компаниях, которые постепенно создавались, начиная с 1995 года. Несмотря на смену правительства с социал-демократической партии, политика в секторе оставалась неизменной. Партия Социалистической партии премьер-министра Антониу Гутерриша после выборов 1995 года.
В 2000 году правительство опубликовало первый стратегический план по водоснабжению и санитарии, способствуя дальнейшей модернизации сектора и консолидации предоставления услуг. В этом же году начал работу регулирующий орган IRAR. Управление твердыми отходами входило в компетенцию как AdP, так и IRAR, который позже был переименован в ERSAR. Отраслевая политика продолжала оставаться стабильной после последующих смен правительства на выборах 2002 года, на которых победили социал-демократы, а в 2005 году — социалисты. Решение Европейского суда (ЕС) от 29 сентября 2005 г. вынесло приговор Португалии за несоблюдение ряда параметров питьевой воды, изложенных в директиве ЕС по питьевой воде . В 2007 году правительство опубликовало свой второй стратегический план по водоснабжению и санитарии.
Разработки с 2007 года
В марте 2007 года Европейская комиссия начала процедуру нарушения прав Португалии за невыполнение трех постановлений Суда о качестве питьевой воды. Он также направил Португалию в Европейский суд в связи с невыполнением ею рамочной директивы ЕС по сточным водам .
Комиссар по окружающей среде Ставрос Димас сказал: «Важно, чтобы Португалия выполнила эти решения суда, поскольку они имеют прямое отношение к общественному здоровью и сохранению важных природных территорий. У Комиссии нет другого выбора, кроме как продолжить судебное разбирательство, если мы хотим достичь уровня защиты окружающей среды, предусмотренного нашим законодательством ».
В 29 городских районах, подпадающих под действие Директивы, необходимые системы сбора и / или очистки все еще отсутствуют. Например, в Лиссабоне водоочистные сооружения в Алькантаре не работают. В Матозиньюше в районе Порту действует только первичное (базовое) лечение. В Коста-де-Авейру 60% создаваемых загрязняющих веществ не собираются, а 65% не обрабатываются. В Повуа-де-Варзим / Вила-ду-Конди не было собрано 60% груза, и уровень обработки на месте был неизвестен. В августе 2010 года начала работу установка доочистки (источник отсутствует).
Что касается питьевой воды, Португалия до сих пор не соблюдает некоторые параметры директивы ЕС. Например, почти 50% зон водоснабжения не соответствуют по общему количеству колиформ , а 20% зон не соответствуют параметру фекальных колиформ. Ситуация улучшилась в 2004 году, последнем году, за который Португалия представила данные.
Тарифы и возмещение затрат
Для региональных компаний тарифы на воду варьируются от 0,31 до 0,55 евро за кубический метр, а тарифы на канализацию — от 0,33 до 0,54 евро за кубический метр. В то время как в системах водоснабжения уровни возмещения затрат являются удовлетворительными, ситуация с санитарией явно неустойчива. Прибрежные городские районы показывают более высокие коэффициенты возмещения затрат, чем внутренние регионы, особенно в северо-восточном регионе, где затраты выше, а доходы ниже. В 2007 году завершается работа над указом, определяющим тарифную политику в области водоснабжения и канализации. Указ определяет основные правила установления тарифов и направлен на достижение полного возмещения затрат в соответствии с Рамочной директивой ЕС по водным ресурсам.
В 2010 году правительство планировало создать национальный фонд тарифного равновесия для перекрестного субсидирования коммунальных услуг в более бедных внутренних регионах за счет доходов от более богатых прибрежных регионов. Регулирующий орган ERSAR заявляет, что не знает о подобном механизме больше нигде в мире.
Были протесты против повышения тарифов в рамках частных концессий. Например, жители Пасуш-де-Феррейра , муниципалитета на севере Португалии, говорят, что после того, как их система водоснабжения перешла к частной компании AGS, цена на воду ежегодно росла примерно на 6%.
Инвестиции и финансы
Многие системы водоснабжения в Португалии довольно старые, поэтому существует значительная потребность в восстановлении инфраструктуры. С 2000 по 2006 год потребности в инвестициях в сектор оценивались в 4,23 миллиарда евро, включая 2,37 миллиарда евро в водоснабжение и очистку сточных вод ( vertem «baixa» ). Фактические инвестиции были того же порядка, но с совсем другой разбивкой, чем ожидалось: 3,4 миллиарда евро, или на 77% больше, чем ожидалось, пришлось инвестировать в оптовые поставки и очистку сточных вод, в основном из-за слишком низкой оценки затрат и потому что экологические стандарты были ужесточены. Что касается инвестиций в водопровод и канализацию ( vertem «alta» ), то они составили всего 0,9 миллиарда евро и, таким образом, намного меньше, чем ожидалось. Многие из этих инвестиций пришлось отложить из-за отсутствия финансирования.
Только в 2006 году компания AdP инвестировала 588 миллионов евро. Гранты Европейского фонда регионального развития профинансировали около 1,7 миллиарда евро, или 40% от общего объема инвестиций в 2000-2006 годах. Остальные инвестиции были профинансированы за счет ссуд Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) Агуас-де-Португалия и собственного капитала коммунальных предприятий. В октябре 2006 года ЕИБ одобрил ссуду на 925 миллионов евро для инвестиций в одиннадцать региональных предприятий водоснабжения и канализации в Португалии.
С 2000 года были утверждены два среднесрочных национальных инвестиционных плана для сектора: PEAASAR I 2000-2006 гг. И PEAASAR II 2007-2013 гг. Такие инвестиционные планы национального сектора являются интересной особенностью, характерной для Португалии и не распространенной в других странах ЕС.
Смотрите также
- Водная политика ЕС
- Приватизация водоснабжения в Англии и Уэльсе
Внешние ссылки
- Министерство окружающей среды MAOTRDR
- Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
- Агуас-де-Португалия (AdP)
- EPAL — Водная компания Лиссабона
- Институт водных ресурсов INAG
- Руи Кунья Маркес: Сравнение частных и государственных услуг португальского водоснабжения , Water Policy 10 (2008) 25-42
Рекомендации
Источник