Можно ли пить водопроводную воду в риме
Содержание статьи
Можно ли пить воду из-под крана в Италии
Многие из вас перед поездкой в Италию задумываются, где брать воду. А ее понадобится много — начнете ходить на пляж, ездить на экскурсии, и все это почти наверняка — в жаркую погоду, когда организм быстро теряет влагу и восполнить ее становится делом первостепенной важности.
Вариантов может быть три:
- покупать воду в бутылках,
- набирать из крана,
- познакомиться с альтернативными источниками бесплатной воды, многие из которых существуют в Италии еще со времен Древнего Рима.
Можно ли пить воду из-под крана в Италии
Можно ли пить воду из-под крана в Италии, это вопрос спорный. Государственные радио и телевидение чаще всего пропагандируют ее как самую экологически выгодную.
Тот, кто потребляет воду из-под крана, не покупает пластиковые бутылки и не засоряет ими окружающую среду. Отказ от воды в бутылках позволяет уменьшить количество выхлопов, которые выбрасывают в атмосферу автомобили, развозящие эту воду по супермаркетам.
Радио и телевидение убеждают итальянцев, что кальций, который содержится в водопроводной воде и оседает белым налетом на кастрюле после варки любимых макарон, вовсе не вреден для организма, а наоборот, всасывается костными тканями и препятствует развитию остеопороза ????
Добавляют в итальянскую воду и хлор, это нельзя не учитывать, если вы собираетесь потреблять ее из крана.
Независимые эксперты говорят, что вода из водопровода тщательно контролируется в каждой комуне Италии. По запросу можно получить данные обо всех минералах, которые стекают из крана к вам в бутылку. Есть одно НО: воду забирают на пробы не на выходе из вашего крана, а при поступлении на территорию конкретного населенного пункта. Это значит, что на качество воды в вашем отеле (апартаментах) влияют трубы и сантехника — насколько они старые и засорены ржавчиной, хлором, кальцием, песком и прочими вредными для организма веществами.
Вывод?
После всего прочитанного и услышанного про воду из крана в Италии — я вам ее пить не советую.
В крайнем случае, наберите воду в большую емкость и дайте отстояться — как минимум час, а лучше одну ночь. Так основная часть вредных для вашего организма элементов выпадет на дно в виде осадка.
Вода в бутылках
Зайдя в итальянский супермаркет, вы увидите как минимум десяток различных марок воды.
Если не разбираться в тонкостях и не читать состав, можно брать воду средней ценовой категории и выше.
Я никогда не присматриваюсь к этикеткам, беру то, что захотелось в данный момент. Когда была беременна, муж покупал мне специальную воду с повышенным содержанием кальция, — в зеленых стеклянных бутылках, иногда люблю побаловать себя ею и сейчас тоже.
Марки самой популярной воды в Италии:
Acqua Panna
Sant`Anna
Levissima
Vita Snella
San Benedetto
Lete
Однажды сеть супермаркетов CONAD отозвала 10000 упаковок воды из-за неприятного запаха и мутного осадка. Видела однажды демонстрацию возле магазина LIDL, который обвиняли в закупке некачественных продуктов, и воды тоже. Поэтому покупать воду самых дешевых марок моим читателям не советую.
Очевидный минус бутилированной воды в том, что в разных местах ее стоимость может отличаться в десятки раз. Маленькая бутылочка воды Sant`Anna в супермаркете обойдется в 25 центов, а в ларьке возле Колизея — 2,50 Евро…
Если вы хотите сэкономить и не таскать за собой упаковки с бутылками из магазина, предлагаю другой вариант.
Вода из бесплатных колонок в Италии
Они бывают старинные. Такие есть в каждом городе. В Риме их называют «носачи» за форму краника.
В Турине — бычки, потому что колонка напоминает голову животного.
А у нас в Чезене источники выглядят так:
Пить из них воду в 99 случаях из 100 можно, в противном случае на колонке вы увидите значок «NON POTABILE».
В Риме более сотни «носачей» не раз спасали группы туристов в невыносимую жару. Самый популярный источник — у выхода из метро на станции «Colosseo» — напротив Колизея.
А это фото я сделала, когда мы с сыном гуляли вокруг знаменитой кошачьей колонии в древнеримских развалинах на улице Torre Argentina.
В последнее время в Италии стали появляться колонки для воды в стиле «хайтек», подробности можно почитать в отдельной статье «Где напиться русскому туристу».
Такая колонка, например, появилась недавно неподалеку от Колизея… Ставите пустую бутылку в углубление, жмете на кнопку, и вода полилась. В некоторых таких автоматах бесплатна лишь натуральная вода, а с газом стоит 5 центов за бутылку.
Итальянские медики советуют: выпивать такую воду лучше в течение дня, долго она не хранится.
Можно ли пить воду из-под крана в Италии? На этот вопрос я бы ответила скорее нет.
Но есть прекрасная альтернатива — бесплатная и живописная.
СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:
Вода | Acqua | Аква |
Бутылочка воды | Una bottiglia d`acqua | Боттилья д`аква |
Вода из-под крана | Acqua dal rubinetto | Аква даль рубинéтто |
Вкусная | Buona | Буòна |
Невкусная | Cattiva | Каттива |
Вода, пригодная для питья | Acqua potabile | Аква потàбиле |
Бесплатно | Gratis | Грàтис |
Вода без газа | Acqua naturale | Аква натурàле |
Вода с газом | Acqua gassata | Аква газàта |
Эту воду можно пить? | Si beve quest`acqa? | Си бèве куэста àква? |
Источник
Что нужно знать туристу о питьевой воде в Риме
Всем привет! На связи Алекс Шкудун и в этой статье я расскажу о том, что необходимо знать туристу о питьевой воде в Риме. А если точнее, о питьевых фонтанчиках (их называют – фонтанеллы), установленных практически во всех районах столицы Италии.
Должен признаться, что питьевые фонтаны – настоящее спасение для туристов. Потому что зачастую в Риме стоит солнечная погода, а в летний период бывает особенно жарко. И если вы находитесь постоянно в движении – осматриваете достопримечательности Рима или просто гуляете днём по городу – её величество жажда непременно становится вашим спутником.
Так вот, в Риме не обязательно ежедневно покупать себе по бутылке питьевой воды. Достаточно купить бутылку вместительностью 0,7 один раз, выпить воду, и носить с собой эту бутылку все дни, что вы проводите в столице Италии, набирая в неё воду из фонтанелл.
И совершенно не переживайте по поводу качества воды из питьевых фонтанов (благодаря современным системам очистки, вода полностью пригодна для питья). Она, конечно, не такая вкусная, как бутилированная, но тем не менее отлично подойдет для того, чтобы утолить жажду. И любой горожанин или гость города может абсолютно бесплатно воспользоваться такими питьевыми фонтанчиками.
Римляне прекрасно понимали ценность воды и на этом предпочитали не экономить.
Ещё во времена Римской Империи строились так называемые акведуки – водоводы в форме моста, доставляющие воду в Рим, другие населённые пункты и промышленные места. Причём, вода использовалась не только по прямому назначению, а и для развлечений граждан. Хлеба и зрелищ, помните?!
Иногда возводились целые бассейны в специальных зданиях — наумахиях, где проводились корабельные баталии. Только представьте, каких размеров они были. К слову, даже Колизей использовался в качестве такой площадки.
Что касается питьевых фонтанов, то инициатором их создания в 1874 году выступил Луиджи Пьянчани, который в то время был мэром Рима.
Фонтаны изготавливались из чугуна. Их высота была около 120 см. И весили они 100 кг. Фонтаны были оснащены тремя отверстиями в форме дракона.
В последующие годы их дизайн был несколько изменен: три украшенных отверстия уступили место одному носику гладкой формы, что дало ему прозвище «носище».
Таких фонтанов по Риму насчитывается более двух тысяч. Также в столице Италии есть питьевые фонтаны, построенные из травертина (горная порода, образованная минералами карбоната кальция). Их ещё называют «имперской волчицей», так как вода льётся из головы волчицы.
Если будете пить (а не набирать воду в бутылку) из фонтанов, знайте, что все они имеют небольшое отверстие в верхней части. Если зажать пальцем сам кран, струя воды устремиться вверх. Таким образом, питьё воды будет более гигиеничным.
А вот из городских фонтанов (Фонтана Треви, фонтана Аква Паола, — о нём упоминал в этой статье) и прочих фонтанов, не имеющих краника, пить не следует. Разве только кинуть монетку, чтобы вернуться.
Что примечательно, воду из под крана в домах и отелях тоже можно пить. Она ничем не отличается от той, что течёт из фонтанчиков.
Теперь подытожу.
Можно ли пить в Риме воду из установленных фонтанов (фонтанелл)?
Да.
Из каких фонтанов (фонтанелл) Рима можно пить воду?
Из тех, у которых есть краники.
Из всех остальных фонтанов (куда люди бросают монетки) – не желательно.
Можно ли пить в Риме воду из-под крана в отеле?
Да, вода такая же по вкусу, как и из фонтанелл.
Источник
Питьевая вода в Риме: как на ней сэкономить
Сегодня я хочу рассказать вам, какого качества вода в Риме, как можно сэкономить туристу на питьевой воде и безопасно ли пить из городских фонтанов.
Рим — удивительный и невероятно загадочный город, который привлекает миллионы туристов. Все стремятся окунуться в атмосферу древности, увидеть сохранившиеся строения античной эпохи, пройтись по тем местам, где раньше ходили такие великие императоры, как Калигула, Марк Аврелий, Константин и многие-многие другие.
Побывать в самом грандиозном и самом известном амфитеатре — Колизее, где отдавали свою жизнь ради забавы избалованной публики самые сильные и смелые люди империи.
Сюда можно приезжать сотни раз, но каждый раз открывать для себя этот невероятный город по-новому. Если вы любите путешествовать, то не сможете обойти стороной этот «вечный город». Да и не удивительно, ведь как говориться: «Все дороги ведут в Рим».
Но в то же время Рим достаточно дорогой город. Чтобы посетить все достопримечательности Рима, придётся выложить не одну сотню евро. Плюсом к этому, обязательно нужно попробовать знаменитую итальянскую пиццу и самое вкусное в мире итальянское мороженое. А это ещё немалая часть расходов.
Но иногда можно на чём-то хорошо сэкономить, в том числе и на питьевой воде. Часто в Риме стоит солнечная погода, а в летний период бывает особенно жарко. Но даже в самую сильную жару умереть от жажды у вас не получится.
Дело в том, что по всей исторической части города расположено множество небольших фонтанчиков с самой настоящей питьевой водой. Благодаря современной системе очистки, вода в Риме отличного качества и полностью пригодна для питья.
Так вот, чтобы сэкономить на питьевой воде не нужно ежедневно покупать её в супермаркетах. Достаточно один раз купить небольшую пластиковую бутылочку с водой, выпить её, а потом в эту же бутыль набирать воду из фонтанчиков во время пребывания в столице Италии.
Если видите очередь вблизи какой-либо достопримечательности, но эта очередь не в билетные кассы, то, скорее всего, люди стоят, чтобы набрать воды из питьевого фонтанчика.
По приезду, я купила бутыль с водой ёмкостью 0,5 литра и затем в эту тару набирала воду из фонтанчиков. Это самый оптимальный объем бутылочки, так как вода не успевала нагреваться, и мне как раз хватало такого количества воды, чтобы дойти до следующего фонтанчика.
Как говорится: «Вода дороже золота». Это понимали и правители Древнего Рима. И сеть фонтанчиков, из который сейчас может пить воду без какого-либо ограничения любой житель города или турист, как раз относится к системе знаменитого древнеримского водопровода, которая исправно функционирует и по сей день. Разумеется, система подачи и очистки воды постоянно модернизируется, но суть осталась всё та же.
Для поддержания мира и спокойствия правители Древнего Рима использовали простой принцип: «Хлеба и зрелищ». И чтобы народ не бунтовал, множество завоёванных трофеев они тратили на строительство новых акведуков, благодаря которым питьевая вода доставлялась в столицу в огромных количествах, на возведение строений, которые давали бы народу много зрелищ, таких как Колизей.
Сегодня римский водопровод по-прежнему снабжает водой огромное количество роскошных фонтанов. Но, конечно же, пить воду из городских фонтанов не следует, разве только кинуть туда монетку, чтобы снова сюда вернуться.
На некоторых фонтанах имеются отдельные краники с табличкой «aqua potabile» (питьевая вода). Но большинство городских фонтанов всё же для этого не предназначены.
Кстати, вода в Риме из-под крана такая же чистая, как и в фонтанчиках и пить её можно без опаски.
И ещё один момент. Если в Риме фонтанчики с питьевой водой встречаются достаточно часто, то осматривая достопримечательности Флоренции, я только один раз встретила уличный фонтанчик с питьевой водой. И расположен он на знаменитом мосту Понте-Веккьо. Если вы знаете, где ещё во Флоренции есть такие фонтанчики, то буду рада, если вы поделитесь своими наблюдениями. Это будет очень полезной информации для всех туристов!
Удачи вам и приятного путешествия!
Источник
Десять вещей, которые не стоит делать в Риме
Итальянцы легко могут вычислить иностранца в толпе. Зачастую дело не только во внешности — туриста выдаёт поведение. Так, если видишь человека, который берёт кофе у барной стойки, а потом направляется к столику, это почти наверняка не местный. Итальянцы останутся с напитком у бара. Однако никакой трагедии тут нет, просто лучше подготовиться и узнать особенности отдыха в Риме перед поездкой. Я живу здесь уже шесть лет, и пусть ко мне всё ещё иногда обращаются на английском (славянская внешность вводит в заблуждение), я успела запастись списком вещей, которые тут делать точно не стоит.
Покупать воду в бутылках
Римляне обеспечивали город чистой питьевой водой ещё 2000 лет назад, а благодаря современным системам очистки из-под крана течёт действительно пригодная для питья вода. Хотя по привычке многие покупают воду в бутылках, тратиться совсем необязательно. Воду можно найти абсолютно бесплатно, что особенно актуально летом, когда жарко и пить хочется примерно каждые пять минут.
Приходи к небольшим фонтанчикам (nasoni или fontanelle), которых множество по всему городу, или к Колизею — напротив стоит автомат с бесплатной водой, причём есть и газированная.
В жару в Риме можно спасаться не только посиделками у фонтана, но и водой из питьевых фонтанчиков — она бесплатная.
Летом на улицах появляется огромное количество нелегальных торговцев (это те же, кто продаёт зонты, когда вдруг начинается дождь). Они предлагают ледяную воду, но внутри бутылочки тебя ждёт одна ледышка. Так что не покупайся на манящие запотевшие бутылки, это обманка!
Подписывать бумаги у промоутеров-волонтёров
Помимо достопримечательностей, в центре города тебя будут поджидать промоутеры — ребята, которые очень назойливо пристают к туристам с просьбой подписать какие-то петиции. Как правило, это молодые парни, они говорят на многих языках (даже могут сказать что-то по-русски) и лихо убедят тебя поставить подпись против наркотиков — мол, правое дело. Вроде бы ничего страшного, но, как только подпись поставлена, оказывается, что расписался ты за обязательство пожертвовать некую сумму денег.
Когда я по неопытности попалась на такую подпись, мне нужно было внести около 20 €. Пришлось выкручиваться на ходу, говоря, что с собой нет денег. Если не прокатит, можно пригрозить полицией — должно подействовать. Но проще, конечно, пройти мимо и даже не начинать разговор.
Заказывать капучино вместе с пиццей или пастой
Итальянцы если и пьют капучино, то чаще всего на завтрак. Местные считают, что после полудня молоко хуже усваивается, и днём чаще всего берут эспрессо или макиато.
Питание итальянцев очень структурированное и консервативное. Например, в ресторане сначала заказывают воду, вино, пиво и безалкогольные напитки. Есть пиццу или пасту, запивая капучино, для итальянца немыслимо. Кофе заканчивает обед, иногда финальным аккордом может стать амаро или граппа. Если хочешь больше узнать о летнем меню итальнцев, мы уже написали, что надо обязательно попробовать.
Итальянцы знают толк в хорошей кухне и умеют наслаждаться процесом, так что никакого хаоса и строгая последовательность блюд.
Чтобы насладиться хорошим кофе в центре, можешь заглянуть в Sant’Eustachio Il Caffe (Piazza Sant’Eustachio, 82) рядом с Пантеоном и площадью Навона — тот редкий случай, когда кофейня открыта до часа ночи. Также это единственное кафе в Риме, где приготовление кофе скрыто от посетителей. Никто не выдаст тебе рецепта, потому что смесь кофейных зёрен держится в строжайшем секрете аж с 1938 года! Цены в этом баре немного выше средних: за эспрессо у барной стойки заплатишь 1,30 € (в среднем 1 €), а за капучино — 1,8 € (обычно стоит 1,5 €). Однако помни, что цена увеличится втрое, если сядешь за столик. Не можешь выбрать, что заказать, попробуй Gran Caffè — этот кофе подаётся сразу сладким, так что предупреди официанта, если не добавляешь сахар.
YSant’Eustachio Il Caffe
Тем, кто хочет попробовать самое знаменитое тирамису в Риме, советую Pompi (это сеть из нескольких кофеен). Я впервые пришла в заведение, что в двух шагах от метро Re di Roma (via Albalonga, 7). В наличии всегда несколько видов тирамису с фруктами и орехами, а также классическое, монопорции тортов и макарони, большой выбор напитков, кофе и даже чая.
Интерьер ресторана Meccanismo
Цены на десерты — в районе 4—6 €. Обслуживание за столиком будет немного дороже, но по сравнению с другими местами совсем незначительно.
Pompi
Ещё одно из любимых мест — на Трастевере. Это кафе, ресторан и бар Meccanismo (Piazza Trilussa, 34). Сюда можно смело идти как на завтрак, так и перекусить во время аперитива или заглянуть на полноценный ужин.
Meccanismoi
Заказывать латте в кафе или ресторане
А всё потому, что тебя не поймут. В Италии латте (latte) — это просто молоко, часто его берут детям, а вот кофе с молоком называется каффелатте (caffelatte). Латте часто путают с латте макиато (latte macchiato), во втором много молока и мало кофе.
О чаевых: в Италии принято оставлять 10% от суммы в чеке.
Путать коперто (coperto) и чаевые
Да, это не одно и то же. Когда туристы видят надпись coperto в чеке (часто 1—2 € с человека), то думают, что это и есть чаевые, включённые в счёт. На самом деле это затраты на сервировку стола, которые идут исключительно хозяину ресторана. Такая практика характерна не для всех ресторанов, в основном это касается туристических мест. Насчёт чаевых: в Италии принято оставлять примерно 10% от счёта.
Быть рассеянными и доверчивыми (особенно в районе Термини и метро)
В районе вокзала Термини всё время многолюдно, ведь это центральный пункт транспортного сообщения. Воришки и мошенники тоже это знают и активно пользуются ситуацией. Я много раз замечала попытки кражи в метро и автобусах, которые ходят туристическими маршрутами.
В районе вокзала Термини всегда многолюдно, так что не зевай по сторонам, когда будешь гулять поблизости или соберёшься проехаться в пригород или другой город. Фото: Adam Hoglund / Shutterstock.com
Центральные станции метро около Термини уже давно облюбовали цыгане, чаще всего это несовершеннолетние цыганки или беременные — даже если их поймают, им ничего не будет (дети в силу возраста не несут уголовной ответственности, а беременных просто жалеют). Так что они ничего не боятся, ведут себя весьма нагло, но зато сами итальянцы начеку. Как только в наполненном вагоне они замечают цыган, начинают кричать: «Внимание, карманные воришки!», предупреждая иностранцев, что сумки надо держать поближе к себе.
Пытаться купить билет у водителя
На днях я ждала автобус у станции Термини, и ко мне обратились аж два туриста с вопросом, где купить билет на автобус и можно ли сделать это у водителя. Так вот, у водителя билет купить нельзя, так что запасаться билетами на автобус и трамвай надо заранее.
Стоимость билета — 1,5 €, он действителен 100 минут. За это время можно проехать один раз на метро и один раз на наземном транспорте. Билеты продаются в автоматах в метро или киосках и барах с указателем в виде синей буквы T (что значит Tabacchi). Не советую рисковать и ехать без билета, контроль осуществляется ежедневно, и штрафы за безбилетный проезд достаточно большие.
Однажды я получила штраф, да ещё и вместе с сестрой, когда она приехала на каникулы. Мы очень устали и сели в автобус без билета, а там контроль. Нам предложили оплатить штраф на месте, но вообще так делать нельзя (согласно информации на официальном сайте). Контролёр должен дать тебе квитанцию. Если оплатишь штраф в течение пяти дней, сумма составит 54,9 €. Вторая опция — от шести до шестидесяти дней, но уже 104,9 €. Оплатить можно на официальном сайте, в отделениях почты или в банках, а также в кассах atac.
Быть хмурым и не здороваться
Меня часто спрашивают: «Почему русские такие хмурые и не отвечают на приветствия?». К сожалению, именно такое впечатление производят наши путешественники на итальянцев. Местные, напротив, очень улыбчивые и дружелюбные, неважно, встретили они старого друга, соседа или незнакомца. Так что забудь про языковой барьер и просто выучи пару простых слов: чао, буонджорно, буонасера и грацие. В ответ на улыбку и приветствие отвечай тем же. Увидишь, как приятно будет твоему итальянскому собеседнику. И конечно, улыбка и доброжелательность помогут тебе решить вопрос: спросить дорогу у прохожего или уточнить меню у работников ресторана. Главное — не забывать здороваться и быть любезным.
Искать полусладкое вино
По опыту могу сказать, что русские туристы очень часто ищут в Италии полусладкое вино. Однако в основном вина здесь сухие, поэтому, если хочешь полусладкое, обрати внимание на игристые сорта: Moscato d’Asti (белое) или Lambrusco amabile (ламбруско также бывает и сухое). Они есть в большинстве крупных ресторанов, цена в районе 18—25 € за бутылку. Продаются такие вина и в супермаркетах — стоят около 5—7 €, что весьма демократично.
Не посетить знаменитый рынок Porta Portese
Рынок Порта Портезе (Porta Portese) — весьма атмосферное место. Здесь можно найти всё: от антиквариата до брендовых вещей, а также сувениры, обувь и одежду. Из собственных находок мне особенно запомнились серебряные серёжки с малиновыми камнями в отличном состоянии. Обошлись мне в 15—20 €, ношу их до сих пор и постоянно получаю комплименты. Однажды нашла маленькую сумку Gucci за 50 € (конечно же, б/у и немного потрёпанную). Иногда можно найти хорошую обувь последних размеров или брендовые футболки по 10—20 €.
На Порта Портезе действительно можно откопать что-то винтажное и с историей: украшения, сумочки, миниатюрные предметы интерьера. Фото: Marzia Giacobbe / Shutterstock.com (справа)
В Риме есть и другие рынки, но они удалены от центра, и добираться не так удобно. С Porta Portese всё просто: от Термини едешь на автобусе H (произносится как акка) до остановки P-za Ippolito Nievo или от площади Венеции — на трамвае 8 до этой же остановки или следующей.
Надеюсь, мои советы помогут избежать трудностей и насладиться атмосферой города с такой историей. Несомненно, чтобы познать Рим, понадобится время, но сколько бы его ни было, ты точно проведёшь эти дни отменно. Тем более всегда можно вернуться!
Ничего сложного!
Подпишись на горячие новинки блога!
Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир
вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных
направлений на все случаи и для любых компаний.
Посмотреть на эти чудесные письма
Я согласен с «Политикой по обработке персональных данных».
Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!
Спасибо
Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!
Источник