Можно ли пить водопроводную воду в турции

Содержание статьи

Можно ли в Турции пить воду из под крана?

оценить

В отличие от Индии и многих других арабских стран, где питьевая вода не только непригодна, но и опасна для здоровья, турецкая вода из под крана считается пригодной для употребления. Но это не значит, что ее употребление пройдет для вас бесследно. Вода хоть и хорошая, но ее употребление у вас точно вызовет расстройство желудка, так в ней содержится абсолютно другой минеральный состав (не такой как в привычной для вас воде дома). Чтобы избежать проблем со здоровьем, пейте воду из бутылок, стоит она не так уж дорого. Если будете заказывать любые алкогольные или безалкогольные напитки, то просите, чтобы вам не клали в напиток лед, так как чаще всего лед готовят из обычной воды, даже не кипятят ее. Водопроводной водой можете смело пользоваться для принятия душа и чистки зубов. Вода продается в разных емкостях, а во многих отелях стоят специальные кулеры с очищенной водой. Не стоит рисковать своим здоровьем, а то обычная водопроводная вода может испортить вам всю поездку.

Артем

оценить

В отеле ночью в 5-10 литровые бутыли из под какой нибудь марки,наливали воду из под крана,видела своими глазами,а потом выдавали за покупную ,после чего,стала пить воду из под крана и все ОК.

Алина

оценить

Вообще-то вода из под крана в Турции считается вполне пригодной для питья, однако лучше не испытывать на себе её качество. Ведь последствия питья такой воды могут быть непредсказуемы, в связи с её непривычным, для нашего организма, составом. В Турции полным-полно бутилированной воды, которая продается повсеместно в различных емкостях, так что купите себе нужное количество и пейте, не опасаясь за возможные последствия.

Евгений

оценить

Умываться и чистить зубы можно наверняка, а вот пить, думаю, не стоит, минеральный состав воды может оказаться настолько непривычным для Вашего организма, что приведет к расстройству желудка, а зачем такие неприятности на отдыхе в чужой стране?

В Стамбуле в последнее время даже местные жители избегают пить водопроводную воду из-за ее запаха. Так что если нет возможности купить воду в бутылках, то лучше хотя бы прокипятить.

Вероника

оценить

Я считаю, что в чужой стране лучше не рисковать. В одном городе качество воды может быть на высоте, а в другом — нет. Поэтому универсального ответа мы Вам дать не сможем. Насколько я знаю, вода в бутылках там стоит копейки, если вы нашли средства на поездку, то лучше и на воду найдите. Ведь никому не хочется получить расстройство кишечника во время отдыха. Вода продается повсюду, проблем с ее поиском точно не будет.

Юлия

оценить

В Турции вода из-под крана считается вполне пригодной для питья, и пить ее или не пить это Ваше решение. Но в настоящее время очень многие люди отказываются пить воду из-под крана даже дома, а не то, что в чужой стране. В Стамбуле, кстати, очень многие местные жители перешли на бутилированную воду. Дома у Вас есть возможность хотя бы прокипятить воду, а в Турции не будет и такой возможности (правда можно взять с собой кипятильник). Зачем зря рисковать своим здоровьем и подвергать организм испытаниям, если можно купить бутилированную воду. Ваш организм и так получит дополнительную нагрузку при смене климата, а желудок при смене привычного питания. Не рискуйте и пейте воду в бутылках, дабы не испортить себе отдых. Вода в Турции продается в различных емкостях и стоит не дорого. Можно купить пятилитровую бутыль воды и пить ее не опасаясь за свое здоровье.

Анна

оценить

Ни в единой стране нет указаний или рекомендаций по поводу воды испод крана. Официально разрешается пить водопроводную воду только в Сингапуре. В Турции и остальных странах воду кипятят или используют фильтрованную.

Если вы останавливаетесь в отеле, то увидите воду только в бутылках. Это покупная.

Местные жители на чай или блюда могут фильтровать или кипятить. Никто не рискует пить сырую воду вместе с кучей бактерий. Однако стоит отметить, что в самых дорогих районах Стамбула воду доставляют из очищенную и с водохранилища. Вот её пить можно.

Alla

оценить

Совсем не факт, что бутилированная вода в турецких лавочках — качественный продукт. Будучи в Кемере впервые пару лет назад, мы покупали такую воду и видели, что пробки завинчены абы как, да и запах был подозрительный. В этом году решили в поездку с собой взять небольшой кипятильничек, чтобы самим кипятить воду для питья, поскольку у нас ребенок. Считаю эту предосторожность не лишней.

Да, если отель «многозвездный», они каждый день ставят в номер пару бутылок питьевой воды. К этому напитку вопросов нет. А вот чтобы из-под крана пить — ну это надо вообще «забить» на свое здоровье. Я считаю это неоправданным риском.

Мария

оценить

Пью воду из-под крана всегда как приезжаю в анталию и всё хорошо.ни какого расстройства желудка или что то подобное.считаю что вода вкусная,отличная.а те кто говорят не пейте,лучше купите,это просто развод на деньги.и всё.

Нюта

оценить

Проверил на себе, пить можно! Я вам отвечаю ничего не произошло, употреблял в течении 3 дней

Макс

Что это за место?

ЭКСКУРСИИ в Турции:

Можно ли пить водопроводную воду в турции

Самая увлекательная морская экскурсия в Мармарисе и его окрестностях. Помимо острова Клеопатры и знаменитого пляжа, вы посетите бухту Иджекум и остров Фенерли.

Можно ли пить водопроводную воду в турции

Одна из самых интересных исторических экскурсий. Вы посетите древний город Мира, церковь Николая Угодника и затонувший остров Кекова.

Можно ли пить водопроводную воду в турции

Увидеть самые красивые бухты, заливы и острова Эгейского моря и почувствовать себя первооткрывателем.

Читайте также:  Можно пить воду из озера байкал

Источник

Питьевая вода в Турции: качество, стоимость, где покупать и набирать

Сколько стоит вода в Турции? Какое ее качество, где покупать воду за деньги или искать бесплатно? Воды в Турции много, она хорошего качества, бесплатна или стоит совсем недорого, просто надо знать, где покупать и искать её.

Питьевая вода в Турции: сколько она стоит

Сколько стоит вода в Турции? Самая дешёвая питьевая вода в Турции продается в супермаркетах, например, «Sok» («Шок») и «BIM» («БИМ»). От магазина к магазину цена разнится, но в целом она ниже, чем, скажем, цена на воду в России. Чем больше тара, тем ниже стоимость в пересчете на литр.

Недорогая питьевая вода в сетевом магазине BIM Недорогая питьевая вода в сетевом магазине BIM

Вот примерные минимальные цены в супермаркете «BIM» в Алании. Это очень вкусная и мягкая вода. Пить ее приятно.

  • 0,5 литров — 0,4 TL
  • 1,5 литров — 0,7-1 TL
  • 5 литров — 2-2,25 TL

Курс турецкой лиры и цены на продукты, экскурсии, жильё и т. д. в Турции смотрите здесь: Цены в Турции.

Искать такие сетевые магазины просто: их много, и они находятся близко даже к туристическим местам. Например, в Алании супермаркет «BIM» расположен на самой популярной у туристов улице Дамлаташ. И выходит так, что на одной стороне улицы в сетевом магазине продают воду за 0,25 TL, а на другой стороне в частном магазинчике продают точно такую же воду за 1 TL.

Сколько стоит вода в Турции в других местах? Чем дальше от этих магазинов и ближе к местам, где плотность туристов возрастает, тем выше стоимость. В кафе, забегаловках, мини-супермаркетах, ориентированных на туристов, около популярных достопримечательностей вода дороже.

А еще стоимость увеличивается прямо пропорционально высоте над уровнем моря. Например, если взобрались на гору посмотреть цитадель в Алании и забыли купить воду внизу, то придется платить в 3-10 раз дороже. Но это, как правило, дешевле, чем в России в аналогичных местах.

Особо дорогую воду продают на автовокзалах и в аэропорту, так что разумно водой запасаться заранее. А вот на железнодорожных вокзалах она дешевле: потому что нет пакетных туристов.

Питьевая вода в мечети Питьевая вода в мечети

Где набрать воду в Турции бесплатно

Сколько стоит вода в Турции, ясно. Ну а как насчет бесплатно? Самым простым вариантом бесплатной воды в Турции является чашма. Чашма — небольшой облагороженный источник природной питьевой воды. Их много, расположены они повсеместно. Все турки используют эту воду для питья, она безвредна, бесплатна, но, как правило, вкус её отличается от бутилированной воды. В разных чашме вода имеет свой своеобразный привкус. Порой она очень вкусная, порой слегка солоноватая, но в целом пригодна для питья.

Другой способ раздобыть бесплатно воду таков же, как и в России: её можно набрать из-под крана. Я набирал воду в разных местах: в аэропорту, на автовокзалах, гостиницах. Везде она нормальная, обычная вода, как из-под крана дома. Иногда так же, как и дома, можно почувствовать еле заметный привкус хлорки. Так как не каждый даже дома пьет сырую воду из-под крана, то и здесь это личный выбор каждого — пить или нет.

Ну и самый естественный способ — спросить воду у людей. Я обычно показываю свою бутылку и говорю: «Су», это «вода» по-турецки (см. наш русско-турецкий разговорник). Как правило, вам нальют воду из своих запасов, могут даже налить специально охлажденную воду из холодильника. Так у меня было, к примеру, в Каппадокии, во время трекинга по долине Земи. Главное правило: не спрашивайте у тех, кто на воде зарабатывает деньги.

И еще: в народных забегаловках вне туристических мест вода стоит в графине на столе бесплатно или подается в бутилированном виде. Но тут надо быть внимательным, потому что владелец едальни может эту воду лично для вас включить в стоимость.

Бесплатная вода в народной забегаловке Бесплатная вода в народной забегаловке

Какую воду пьют сами турки

Разную. И из-под крана, и из чашмы. У многих в квартирах стоит фильтр для воды. Так как вода достаточно дешева, то многие покупают ее. Очень много людей, когда жарко, ходят с маленькими магазинными бутылочками с водой. Если в Турции случится экологический кризис, то, наверное, в первую очередь, потому что всё завалят этой маленькой пластиковой тарой. Но пока этого не происходит.

Чашме на городском рынке Чашме на городском рынке

Делюсь! Как дешевле снять отель в Стамбуле.

Россияне привыкли бронировать на Booking, но привычка играет дурную шутку. Ищите на RoomGuru или Hotellook. Там дешевле! У них поисковая база больше, и тот же Букинг в нее включен. Если на Букинге будут предложения дешевле, то их тоже покажут в выдаче на поиске.

Источник

Country Scanner

Просто Мария
активный

Сообщения: 256 Зарегистрирован: 11 янв 2017, 13:20

Вода в Турции

13 июл 2017, 19:02

Собираемся с семьёй в Турцию, в Сиде. В связи с этим назрел вопрос — чистая ли в этой стране вода? Естественно, пить воду из водопроводного краны никто из нас не собирается, но что насчёт того, чтобы зубы почистить и руки помыть? Не опасно?

Бывалая Туристка
активный

Сообщения: 254 Зарегистрирован: 24 фев 2017, 19:06 Откуда: Курск

Re: Вода в Турции

13 июл 2017, 21:10

Отдыхала в Сиде правда несколько лет назад. Водопроводная вода чистая. Но когда покупали путевку, нам сказали пейте только воду из бутылки и рот прополоскать, а также помыть фрукты или овощи, тоже лучше из бутылки водой. Просто качество водопроводной воды там не проверяют и не контролируют. Поэтому насколько чистая она для питья и приготовления пищи неизвестно, анализы никто не делал. А руки мойте, купайтесь, используя водопроводную воду на здоровье . А из под кранов вода чистейшая и пригодная для питья в Хорватии и Италии.

Читайте также:  При диарее можно ли пить ромашку при

Путешествуй только с теми, кого любишь.

Илона
легенда

Сообщения: 13915 Зарегистрирован: 12 янв 2017, 16:43

Re: Вода в Турции

14 июл 2017, 06:31

Мы в Стамбуле раньше покупали себе бутилированную воду, там она стоит копейки — 1 лира или 1 лира с копейками, точно уже не вспомню. Это за 5 литров. Если боитесь чистить зубы с водой из крана, можете купить и использовать такую. Мы первое время так и делали. Потом перестали. Ничего ни с кем не происходит. Пить точно не будете из крана воду, а вот купаться можно сколько влезет. По крайней мере мне, мужу, ребенку и всему моему окружения ничего от этого не случилось.

Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным

Просто Мария
активный

Сообщения: 256 Зарегистрирован: 11 янв 2017, 13:20

Re: Вода в Турции

14 июл 2017, 10:29

Просто в последнее время ходит очень много слухов о распространении ротовируса на турецких курортах. Не хочется болеть по приезду домой или же находясь еще на отдыхе… Конечно, лучше перестраховаться и чистить зубы с водой из бутылки, но это не очень удобно.

Илона
легенда

Сообщения: 13915 Зарегистрирован: 12 янв 2017, 16:43

Re: Вода в Турции

14 июл 2017, 17:11

Так если боитесь, я же вам говорю, стоит вода копейки. Разве 1.5 лира (это максимум) — большие деньги? Мне кажется, можно и взять. Если говорить о детках, они могут случайно во время чистки зубов глотнуть воду вместе с пастой. Так что возьмите и даже не сомневайтесь. А то будете отдыхать и думать, а не будет ли беды.

Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным

Davos
новичок

Сообщения: 14 Зарегистрирован: 10 июл 2017, 07:34

Re: Вода в Турции

15 июл 2017, 05:43

И еще: коктейли со льдом не заказывайте лучше. Лед скорее всего сделан из водопроводной воды, там не заморачиваются по большей части.

Пусть люди мне говорят порою, что невсамделишный я пират…

Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят.

Скорей я мог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти —

Но чтоб других убивать иль вешать, что вы, Бог меня упаси… (с)

Kukla
осваиваюсь

Сообщения: 134 Зарегистрирован: 26 апр 2017, 05:09 Откуда: Луганская область

Re: Вода в Турции

15 июл 2017, 08:51

Собираемся с семьёй в Турцию, в Сиде. В связи с этим назрел вопрос — чистая ли в этой стране вода? Естественно, пить воду из водопроводного краны никто из нас не собирается, но что насчёт того, чтобы зубы почистить и руки помыть? Не опасно?

В Турции хорошая вода, но пить из под крана категорически нельзя, а вот чистить зубы и купаться можно. Я жила в Сиде 2 недели, хочу сказать, что благодаря турецкой воде у меня немного побелели зубы и подтянулась кожа. Так что не беспокойтесь за свой отдых)

Kukolka

Можно ли пить водопроводную воду в турции chesna91
новичок

Сообщения: 36 Зарегистрирован: 18 июл 2017, 13:28

Re: Вода в Турции

02 авг 2017, 08:59

Я никаких проблем с водой в Турции не замечал. Вообще по этому поводу особо не заморачивался никогда, пил из под крана, чистил зубы, фрукты мыл — ничем не болел, никаких вирусов не подхватывал. В конце концов, живут же там люди как-то и довольно неплохо, это ведь не какая-то там страна третьего мира.

Maruska
осваиваюсь

Сообщения: 84 Зарегистрирован: 09 янв 2017, 20:46 Откуда: Москва

Re: Вода в Турции

02 авг 2017, 17:45

И еще: коктейли со льдом не заказывайте лучше. Лед скорее всего сделан из водопроводной воды, там не заморачиваются по большей части.

В нормальных отелях лед закупают огромными партиями в полиэтиленовых пакетах, промышленный лед точно никто не будет делать из водопроводной воды. Я сама видела, как привозили партию таких мешков в относительно скромный (хоть и пятизвездный) Сарай Отель. А пить воду из-под крана в средиземноморских странах нигде не рекомендуется, она часто опресненная. А в Турции много производителей воды. В том же Сиде большой завод есть, где разливают бутилированную воду.

Маруська я )))

Lola2018
осваиваюсь

Сообщения: 55 Зарегистрирован: 04 июн 2017, 10:40

Re: Вода в Турции

02 авг 2017, 19:08

У меня тоже проблем с водой не было, единственное не рисковала пить ее из под крана, но зубы чистила. И вроде бы все ничего, отличненько). У них на каждом углу бутылированая вода, думаю проблем с ней мало где есть.

Люблю путешествовать, так я открываю для себя новые горизонты.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей

Источник

Качество питьевой воды в Анталии

Качество питьевой воды в Анталии это частый вопрос туристов и местных жителей. Пить или не пить вот в чем вопрос.

питьевая вода в Анталии анализ качества

Питьевая вода в Анталии

Кто то говорит, что пить можно из под крана, другие уверяют в том, что вода очень жесткая и из за высоких температур окружающей среды непригодная для питья без кипячения.

Стоит ли доверять качеству водопроводной и бутылированной воде в Турции?

Мы не можем визуально определить, насколько чистой является вода, которую мы пьем. На первый взгляд чистая, прозрачная вода может содержать различные примеси. Вода состоит не только из H₂O, но и из множества примесей не видимых невооруженным глазом. Основными параметрами воды является мягкость (кислотность или щелочность) PH и состав (наличие примесей и минеральных солей) PPM.

Чистая питьевая вода в Анталии — залог крепкого здоровья туриста.

Ниже представлены основные показатели популярной питьевой воды продающейся в бутылках в Анталии, а также значения для водопроводной воды в Анталии и воды из подземных источников.

Читайте также:  Если пить морковный сок каждый день можно ли вырасти

Популярная питьевая вода в Анталии (основные показатели)

Таблица упорядочена по степени очистки питьевой воды.

Вода (где производят)PPMPH
uludag (Bursa)408,6
pirsu (Kumlica)506,2
pinar (Izmir)558,5
madran (Aydin)707,4
erikli807,9
kerefeur1008,1
damla1208,7
hayat1308,2
saka1358,7
ceysu1358,4
nestle1408,1
sirma1806,9
водопроводная Liman2508,6
родниковая Hurma2808,2
водопроводная Lara2808,2
водопроводная Merkez3807,9

По основным параметрам, представленным в таблице выше, лучшей бутылированной водой в Анталии можно смело назвать ULUDAG premium. Немного уступает ей PIRSU и PINAR. А вот дешевая и часто распространенная в магазинах вода SIRMA сравнима с водопроводной.

Можно ли пить водопроводную воду в турции

Показатели мягкости, кислотности и щелочности питьевой бутылированной воды в Турции.

Марка питьевой воды в ТурцииPH (мягкость)
OVACIK SU (IŞILGAN SU)5
BEYZA (taşdelen)6
TAŞPINAR6,1
PIRSU6,2
KIZILAY6,5
ŞEKER6,5
ULUPINAR (KARAMANDERE)6,5
BİNBAŞIPINARI6,6
HAMİDİYE6,6
TAŞDELEN (vakıf)6,6
FINDIK6,7
KARAKULAK (VAKIF)6,7
KUVARS6,7
SERAP6,8
AKPINAR6,9
ÇAMOLUK6,9
İMREN6,9
KORU6,9
SIRMA6,9
GÜRPINAR7
AKÇAPINAR7,1
KARACAKAYA7,2
SIRMAKEŞ7,2
TAŞEREN7,2
BUZDAĞI doğal mineralli7,3
KALİNDA7,3
ABANT7,4
MADRAN7,4
DURU7,5
EFEM7,5
ERİKLİ7,5
HAZNEDAR7,5
DAĞDELEN7,6
ANZER7,7
AQUA7,7
LİDO7,7
FUSKA su (koçbey)7,8
CAN SU (BAYTAŞ)7,9
HAYAT7,9
NİDA7,9
ALAÇAM8
AYTAÇ8
LABRANDA (ege bölgesi)8
TAŞKESTİ8
NESTLE8,1
İVRİZ su (konya)8,2
PINAR SU8,2
SAKA8,2
KARDELEN8,3
NİKSAR SU8,3
CEYSU8,4
MUNZUR8,5
ULUDAG (Bursa)8,6
DAMLA8,7

Значение pH воды — это водородный показатель уровень щелочности и кислотности, благодаря которому можно определить, сколько свободных ионов водорода содержится в воде. Если в воде присутствуют различные соли, или нарушается кислотно-щелочной баланс то показатель pH меняется. Значение pH собственно и определяет уровень щелочности и кислотности раствора, а вот кислотность и щелочность раствора указывают уже количество соединений, содержащихся в растворе и способствующих нейтрализации щелочи либо кислоты.

В повседневной жизни концентрация pH должна быть пределах нормы, дабы она не смогла повлиять на качество воды. Скорость протекания химических реакций в организме тоже непосредственно зависит от pH уровня. Влияние ph на организм сказывается как положительно, так и отрицательно. Поскольку не контролируемое его изменение в какую-нибудь сторону может привести к массе проблем, и заболеваний. Таким образом, для питьевой воды характерен уровень pH от 6 до 9.

Таблица значений PH для питьевой воды.

PH (мягкость воды)значение %
сильно кислотнаядо 3
кислаяот 3 до 5
слабо кислотнаяот 5 до 6,5
нейтральнаяот 6,5 до 7,5
слабощелочнаяот 7,5 до 8,5
щелочнаяот 8,5 до 9,5
сильно щелочнаяот 9,5

Часть веществ не мешают воде оставаться безвредной, ухудшая при этом её органолептические свойства. Так ведут себя карбонаты кальция, магния, хлорид натрия, фосфаты, сульфаты. Правда, они проявляют свой характер, когда концентрации достаточно велики. Источниками минерализации воды являются различные неорганические соли и минералы, иногда и некоторые органические соединения. Их мы и видим по накипи в чайнике.

Показатель PPM или TDS означает общее количество растворенных в воде твердых веществ в отношении к миллиону, проще говоря миллиграмм на литр. Согласно стандартам всемирной организации здравоохранения (WHO), вода, пригодная для питья, не должна превышать показатель PPM, TDS 600 мг/л. При уровне минерализации воды в 1000 мг/л и выше происходит изменение вкусовых качеств воды. Степень минерализации в той или иной степени оказывает влияние на качество воды. Чем меньше показатель PPM, TDS, тем меньше концентрация ионов тяжелых металлов и растворимых солей, и соответственно, тем лучше качество питьевой воды.

Показатель растворенных в воде твердых примесей солей и металлов PPM, TDS

PPM, TDS минерализацияРекомендации и пригодность воды
от 0 до 50идеальная питьевая вода
от 50 до 100хорошая вода очищенная от примесей
от 100 до 200родники, источники и пригодные для питья грунтовые воды
от 200 до 300на грани допустимого, обычно водопроводная вода
от 300 до 400непригодная для питья вода водопроводная
от 400 и вышетехническая вода с примесью солей и металлов

Стоит ли фильтровать водопроводную воду в Анталии?

Как мы видели в таблице выше водопроводная вода в Анталии имеет показатель 386 PPM , что является нормой для водопроводной воды но не является пригодной для безопасного питья. Следовательно водопроводная вода в Анталии для ее употребления в пищу нуждается в дополнительной очистке. Водопроводную же воду в Анталии пить не желательно без использования специальных фильтров.

Основная задача фильтров для воды — защита от токсичного коктейля из остатков хлора (хлор — это яд), его органических производных и отходов промышленных и сельскохозяйственных предприятий: фенолов, нитратов, пестицидов, тяжелых металлов и так далее. В зависимости от модели, фильтры могут дополнительно защищать от бактерий, вирусов, аллергенов, антибиотиков и сотен других скрытых угроз.

В чем различие фильтров для проточной воды ?

Трехступенчатые фильтры для воды.

При использования трехступенчатого фильтра: (5 микрон), (угольный), (1 микрон) показатель примесей должен быть не выше 200, если больше то фильтры надо менять. Так как в Анталии вода насыщена кальцием то стоит использовать смягчающие соляные фильтры. Они не только изменят состав воды но и защитят ваши чайники от налета.

Пятиступенчатые фильтры для воды.

Если вы хотите большего то надо ставить 5 ступенчатые системы в которых сердцем служит американский фильтр обратного осмоса. Такой фильтр пропускает только молекулы воды и показатель примеси в такой воде не должен превышать 100 единиц. Но вода при этом не имеет полезных микроэлементов.

Семиступенчатые фильтры для воды

Для насыщения отфильтрованной воды полезными микроэлементами необходимо использовать 7 ступенчатые фильтры. Менять фильтры надо не реже 1 раз в 6 месяцев даже если вы ими не пользуетесь.

качество питьевой воды в Анталии

Стоимость проточный бытовых фильтров для воды в Анталии составляет от 400 до 1500 лир. Раз в полгода фильтры необходимо менять.

Источник